Das Pronomen - El pronombre - Spanische Grammatik

Das Pronomen (El pronombre)

Ein Pronomen (Fürwort) ist ein Wort, das anstelle eines Nomens (Substantivs) steht. Pronomen werden verwendet, um Wiederholungen zu vermeiden und Texte flüssiger zu gestalten.

Beispiel: María es mi amiga. Ella vive en Madrid. (María ist meine Freundin. Sie lebt in Madrid.)

Im Spanischen gibt es sechs Haupttypen von Pronomen, die jeweils unterschiedliche Funktionen erfüllen.

Spanische Pronomen - Übersicht
Übersicht über die wichtigsten spanischen Pronomen

Die 6 Typen spanischer Pronomen

1
Das Personalpronomen
El pronombre personal
Personalpronomen ersetzen Personen oder Dinge: yo (ich), tú (du), él/ella (er/sie), me (mich), te (dich), lo/la (ihn/sie)
2
Das Possessivpronomen
El pronombre posesivo
Possessivpronomen drücken Besitz oder Zugehörigkeit aus: mío (meiner), tuyo (deiner), suyo (seiner/ihrer), nuestro (unser)
3
Das Demonstrativpronomen
El pronombre demostrativo
Demonstrativpronomen weisen auf Personen oder Dinge hin: este/esta (dieser/diese), ese/esa (jener/jene), aquel/aquella (jener dort)
4
Das Relativpronomen
El pronombre relativo
Relativpronomen leiten Relativsätze ein: que (der/die/das), quien (wer), cual (welcher), cuyo (dessen)
5
Das Indefinitpronomen
El pronombre indefinido
Indefinitpronomen bezeichnen unbestimmte Personen oder Dinge: algo (etwas), alguien (jemand), nada (nichts), nadie (niemand), todo (alles)
6
Das Interrogativpronomen
El pronombre interrogativo
Interrogativpronomen werden in Fragen verwendet: ¿qué? (was?), ¿quién? (wer?), ¿cuál? (welcher?), ¿cuánto? (wie viel?)

Detaillierte Übersicht der spanischen Pronomen

1. Personalpronomen (Pronombres personales)

Funktion

Personalpronomen ersetzen Personen oder Dinge und können als Subjekt, direktes Objekt oder indirektes Objekt verwendet werden.

Das Personalpronomen - El pronombre personal
Personalpronomen im Spanischen (Klicken für Details →)
Subjekt Direktes Objekt Indirektes Objekt Bedeutung
ich / mich / mir
du / dich / dir
/ / er/sie / ihn/sie / ihm/ihr
wir / uns
ihr / euch
/ / sie / sie (Plural)
Ich sehe ihn. (yo = Subjekt, lo = direktes Objekt)
Sie gibt es mir. (me = indirektes Objekt, lo = direktes Objekt)

2. Possessivpronomen (Pronombres posesivos)

Funktion

Possessivpronomen drücken Besitz oder Zugehörigkeit aus und stehen anstelle eines Nomens (im Gegensatz zu Possessivbegleitern).

Das Possessivpronomen - El pronombre posesivo
Possessivpronomen im Spanischen (Klicken für Details →)
Person Maskulin Singular Feminin Singular Maskulin Plural Feminin Plural
mein(er)
dein(er)
sein(er)/ihr(er)
Dieses Buch ist meins.
Dein Haus ist groß.

3. Demonstrativpronomen (Pronombres demostrativos)

Funktion

Demonstrativpronomen weisen auf Personen oder Dinge hin und zeigen deren räumliche oder zeitliche Nähe zum Sprecher.

Das Demonstrativpronomen - El pronombre demostrativo
Demonstrativpronomen im Spanischen (Klicken für Details →)
Entfernung Maskulin Feminin Neutral Bedeutung
Nah (hier) dieser/diese/dies
Mittel (da) der da/die da/das da
Fern (dort) jener/jene/jenes
Das (hier) ist mein Bruder.
Das (da) gefällt mir nicht.

4. Relativpronomen (Pronombres relativos)

Funktion

Relativpronomen leiten Relativsätze ein und verbinden einen Nebensatz mit einem Hauptsatz.

Das Relativpronomen - El pronombre relativo
Relativpronomen im Spanischen (Klicken für Details →)
Pronomen Verwendung Beispiel
der/die/das (am häufigsten) El libro que leí (Das Buch, das ich las)
wer/der (nur für Personen) La mujer con quien hablé (Die Frau, mit der ich sprach)
welcher/welche (formell) El cual es importante (Welcher wichtig ist)
dessen/deren El hombre cuyo hijo (Der Mann, dessen Sohn)
Das Haus, das wir gekauft haben, ist groß.

5. Indefinitpronomen (Pronombres indefinidos)

Funktion

Indefinitpronomen bezeichnen unbestimmte Personen, Dinge oder Mengen.

Das Indefinitpronomen - El pronombre indefinido
Indefinitpronomen im Spanischen (Klicken für Details →)
Spanisch Deutsch Beispiel
etwas ¿Quieres algo? (Willst du etwas?)
nichts No tengo nada (Ich habe nichts)
jemand Alguien llamó (Jemand rief an)
niemand No vi a nadie (Ich sah niemanden)
alles Todo está bien (Alles ist gut)
einige Algunos vinieron (Einige kamen)
Jemand sagte mir etwas.

6. Interrogativpronomen (Pronombres interrogativos)

Funktion

Interrogativpronomen werden in Fragen verwendet und tragen immer einen Akzent.

Das Interrogativpronomen - El pronombre interrogativo
Interrogativpronomen im Spanischen (Klicken für Details →)
Spanisch Deutsch Beispiel
was? ¿Qué quieres? (Was willst du?)
wer? ¿Quién es? (Wer ist das?)
welcher? ¿Cuál prefieres? (Welchen bevorzugst du?)
wie viel? ¿Cuánto cuesta? (Wie viel kostet es?)
wo? ¿Dónde vives? (Wo wohnst du?)
wann? ¿Cuándo vienes? (Wann kommst du?)
Wer ist diese Person?

Wichtige Unterschiede im Spanischen

  • Objektpronomen VOR dem konjugierten Verb: Lo veo (Ich sehe ihn) – NICHT Veo lo
  • Possessivpronomen MIT Artikel: el mío (meiner) – nicht nur mío
  • Interrogativpronomen MIT Akzent: ¿qué? (was?) vs. que (dass)
  • Doppelte Verneinung ist korrekt: No tengo nada (Ich habe nichts) – wörtlich: "Ich habe nicht nichts"

Wie wählt man das richtige Pronomen?

Bestimmen Sie die Funktion

Was soll das Pronomen tun? Person ersetzen? Besitz ausdrücken? Auf etwas hinweisen? Einen Relativsatz einleiten? Etwas Unbestimmtes bezeichnen? Eine Frage stellen?

Wählen Sie den Typ

Personalpronomen: für Personen/Dinge. Possessiv: für Besitz. Demonstrativ: zum Hinweisen. Relativ: für Relativsätze. Indefinit: für Unbestimmtes. Interrogativ: für Fragen.

Prüfen Sie Geschlecht und Zahl

Passen Sie das Pronomen an Geschlecht (maskulin/feminin) und Zahl (Singular/Plural) des ersetzten Nomens an: el libro → lo (Maskulin), la casa → la (Feminin).

Beachten Sie die Wortstellung

Objektpronomen stehen VOR dem konjugierten Verb oder werden an Infinitiv/Gerundium/Imperativ angehängt: Lo veo (Ich sehe ihn) oder Voy a verlo (Ich werde ihn sehen).

Verwenden Sie Akzente korrekt

Interrogativpronomen tragen IMMER einen Akzent: ¿qué?, ¿quién?, ¿cuál? Dies unterscheidet sie von Relativpronomen: que, quien, cual (ohne Akzent).

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Was ist der Unterschied zwischen einem Pronomen und einem Begleiter?
Ein Pronomen steht anstelle eines Nomens: Este es mío (Das ist meins – mío = Pronomen). Ein Begleiter steht VOR einem Nomen: Mi libro (Mein Buch – mi = Begleiter). Pronomen ersetzen, Begleiter begleiten!
Warum stehen Objektpronomen im Spanischen vor dem Verb?
Im Spanischen stehen Objektpronomen normalerweise VOR dem konjugierten Verb: Lo veo (Ich sehe ihn). Ausnahmen: Bei Infinitiv, Gerundium und bejahtem Imperativ werden sie angehängt: Verlo (ihn sehen), Viéndolo (ihn sehend), ¡Míralo! (Schau ihn an!).
Was ist der Unterschied zwischen "lo" und "le"?
Lo/la = direktes Objekt (wen/was?): Lo veo (Ich sehe ihn – wen sehe ich?). Le = indirektes Objekt (wem?): Le doy el libro (Ich gebe ihm das Buch – wem gebe ich das Buch?). Direktes Objekt = direkt betroffen; indirektes Objekt = Empfänger.
Warum haben Interrogativpronomen einen Akzent?
Interrogativpronomen tragen einen Akzent, um sie von Relativpronomen zu unterscheiden: ¿Qué quieres? (Was willst du? – Frage) vs. El libro que leo (Das Buch, das ich lese – Relativsatz). Der Akzent zeigt: Das ist eine Frage oder indirekte Frage!
Wie unterscheidet man "este", "ese" und "aquel"?
Diese Demonstrativpronomen drücken räumliche Nähe aus: Este = nah beim Sprecher (dieser hier). Ese = nah beim Hörer oder mittlere Entfernung (der da). Aquel = weit weg von beiden (jener dort). Este libro (dieses Buch hier), ese libro (das Buch da), aquel libro (jenes Buch dort).
Warum sagt man "No tengo nada" (doppelte Verneinung)?
Im Spanischen ist die doppelte Verneinung korrekt und notwendig: No tengo nada (Ich habe nichts – wörtlich: "Ich habe nicht nichts"). No veo a nadie (Ich sehe niemanden). Wenn ein negatives Indefinitpronomen (nada, nadie, nunca) NACH dem Verb steht, muss auch no vor dem Verb stehen!
Was ist der Unterschied zwischen "qué" und "cuál"?
¿Qué? = Was? (Definition/Erklärung): ¿Qué es esto? (Was ist das?). ¿Cuál? = Welcher? (Auswahl aus Optionen): ¿Cuál prefieres? (Welchen bevorzugst du?). Vor Nomen: immer qué: ¿Qué libro? (Welches Buch?). Allein stehend bei Auswahl: cuál.
Wann verwendet man "quien" statt "que"?
Que = universelles Relativpronomen (Personen und Dinge): El hombre que veo (Der Mann, den ich sehe). Quien = nur für Personen, meist nach Präpositionen: La mujer con quien hablo (Die Frau, mit der ich spreche). Faustregel: Nach Präposition + Person = quien; sonst = que.
Wie verwendet man Possessivpronomen korrekt?
Possessivpronomen stehen anstelle eines Nomens und brauchen meist den Artikel: Este libro es el mío (Dieses Buch ist meins). Sie passen sich an Geschlecht und Zahl des besessenen Objekts an, nicht des Besitzers: Mi casa → la mía (feminin, weil casa feminin ist).
Was bedeutet "se" als Pronomen?
Se hat mehrere Funktionen: (1) Reflexivpronomen 3. Person: Se lava (Er wäscht sich). (2) Unpersönliches se: Se habla español (Man spricht Spanisch). (3) Ersatz für le/les vor lo/la/los/las: Se lo doy (statt le lo doy – Ich gebe es ihm). Der Kontext zeigt die Bedeutung!