Die Angleichung des Adjektivs | Spanische Grammatik

Die Angleichung des Adjektivs (Kongruenz im Spanischen)

Die Angleichung (Kongruenz) des Adjektivs ist eine grundlegende Regel im Spanischen. Adjektive müssen sich in Geschlecht (Genus) und Zahl (Numerus) an das Substantiv anpassen, das sie beschreiben – unabhängig von ihrer Stellung und Funktion im Satz.

Wichtig: Im Gegensatz zum Deutschen werden auch prädikative Adjektive (nach dem Verb) angeglichen, nicht nur attributive (vor dem Substantiv).

Beispiel: La casa es blanca (Das Haus ist weiß) – nicht „Das Haus ist blanc"

Die Angleichung des Adjektivs - Überblick
Überblick über die Angleichung von Adjektiven

📹 Video-Tutorial - Das Adjektiv (auf Spanisch)

1. Die vier Grundregeln der Angleichung

Vier Situationen der Angleichung

Je nachdem, wie viele und welche Substantive das Adjektiv beschreibt, gibt es unterschiedliche Angleichungsregeln.

Regel 1: Maskulin Singular

Wenn das Substantiv maskulin und singular ist, nimmt das Adjektiv die maskuline Singular-Form (-o, -e, -Konsonant):

Das Auto ist schön. (maskulin singular)
Das Problem ist kompliziert. (maskulin singular)

Regel 2: Feminin Singular

Wenn das Substantiv feminin und singular ist, nimmt das Adjektiv die feminine Singular-Form (-a, -e, -Konsonant):

Das Haus ist weiß. (feminin singular)
Die Lösung ist kompliziert. (feminin singular)

Regel 3: Mehrere Substantive gleichen Geschlechts

Wenn das Adjektiv sich auf mehrere Substantive des gleichen Geschlechts bezieht, wird das Adjektiv plural und behält das gleiche Geschlecht:

Die Autos sind schön. (maskulin plural)
Ein runder Tisch und ein runder Stuhl. (feminin plural)

Regel 4: Mehrere Substantive gemischten Geschlechts

Wenn das Adjektiv sich auf maskuline UND feminine Substantive bezieht, wird das Adjektiv maskulin plural verwendet:

Maria und Carlos sind nett. (maskulin plural - übergeordnete Form)
Die Mädchen und die Jungen sind intelligent. (maskulin plural übergeordnet)

2. Attributive vs. Prädikative Adjektive

Großer Unterschied zum Deutschen!

Im Spanischen werden BEIDE Typen von Adjektiven angeglichen:

  • Attributive Adjektive: Stehen direkt beim Substantiv
  • Prädikative Adjektive: Stehen nach dem Verb und müssen AUCH angeglichen werden!

Im Deutschen ist das anders: "Das Mädchen ist blond" (nicht "blonda")

Attributive Adjektive (beim Substantiv)

Das Adjektiv steht direkt bei oder neben dem Substantiv und wird angeglichen:

Sie ist ein blondes Mädchen. (Adjektiv beim Substantiv)
Es ist ein kompliziertes Problem. (Adjektiv beim Substantiv)

Prädikative Adjektive (nach dem Verb)

Das Adjektiv steht nach einem Verb (sein, werden, bleiben, scheinen, etc.) und wird AUCH angeglichen:

Das Mädchen ist blond. (Adjektiv nach Verb - angeglichen!)
Das Problem scheint mir kompliziert. (Adjektiv nach Verb - angeglichen!)

Weitere prädikative Verben

Diese Verben funktionieren ähnlich wie "ser" (sein). Das Adjektiv muss sich angleichen:

Verb Bedeutung Beispiel
sein (Zustand) Estoy cansado/a (Ich bin müde)
scheinen Parece fácil (Es scheint leicht)
werden Se pone rojo (Er wird rot)
bleiben Quedó sorprendido (Er blieb überrascht)
werden Se volvió loco (Er wurde verrückt)

Merksatz: Attributiv UND Prädikativ!

Im Spanischen gilt: Alle Adjektive werden angeglichen, egal ob sie:

  • Beim Substantiv stehen (attributiv)
  • Nach dem Verb stehen (prädikativ)
  • Am Satzende stehen
  • Weit weg vom Substantiv stehen

Die einzige Ausnahme sind unveränderliche Adjektive (wie rosa, naranja, cada)

3. Übersichtstabelle: Angleichung nach Situation

Situation Geschlecht/Zahl Adjektiv-Form Beispiel
Ein maskulines Substantiv Maskulin Singular -o/-e/-consonant un libro bonito
Ein feminines Substantiv Feminin Singular -a/-e/-consonant una casa blanca
Mehrere maskuline Substantive Maskulin Plural -os/-es libros bonitos
Mehrere feminine Substantive Feminin Plural -as/-es casas blancas
Maskulin + Feminin gemischt Maskulin Plural -os/-es María y Carlos son bonitos

4. Übung - Adjektive in der spanischen Sprache

📝 Interaktive Übung von LiveWorksheets.com

Bearbeite die folgende interaktive Übung zu Adjektiven und ihrer Angleichung.

El adjetivo, an interactive worksheet by La BiBLioTHeKa
liveworksheets.com

5. Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Werden prädikat ive Adjektive wirklich IMMER angeglichen?
Ja, immer! Das ist ein großer Unterschied zum Deutschen. Im Spanischen: La chica es rubia (Das Mädchen ist blond – mit Angleichung). Im Deutschen: "Das Mädchen ist blond" (keine Angleichung). Dieser Unterschied ist sehr wichtig!
Was bedeutet "Angleichung" oder "Kongruenz"?
Angleichung (Kongruenz) bedeutet, dass sich das Adjektiv an das Substantiv anpasst. Es zeigt durch seine Endung, welches Substantiv es beschreibt. Das Adjektiv stimmt überein mit dem Substantiv in Genus und Numerus.
Wenn ein Adjektiv mehrere Substantive beschreibt – welche Form nutze ich?
Gleiche Geschlechter: Plural des gleichen Geschlechts. Gemischte Geschlechter: Maskulin Plural (übergeordnete Form). Beispiel: María, Pedro y Juan son inteligentes (alle Plural Maskulin).
Unterschied zwischen "El coche es bonito" und "Es un coche bonito"?
Beide sind richtig und beide folgen der gleichen Angleichungsregel! "Es un coche bonito" hat das Adjektiv beim Substantiv (attributiv), "El coche es bonito" hat das Adjektiv nach dem Verb (prädikativ). Aber in beiden Fällen wird "bonito" verwendet – maskulin singular.
Welche Verben funktionieren wie "ser"?
Viele: estar (sein), parecer (scheinen), ponerse (werden), quedarse (bleiben), volverse (werden), verse (aussehen), resultar (sich erweisen), sonar (klingen), etc. Sie alle fordern Angleichung des nachfolgenden Adjektivs!
Gibt es Adjektive, die sich NICHT angleichen?
Ja, unveränderliche Adjektive: Zum Beispiel rosa, naranja, cada – diese Adjektive haben immer die gleiche Form, egal welches Substantiv sie beschreiben. Aber diese sind die Ausnahme, nicht die Regel!
Warum ist die Angleichung wichtig?
Die Angleichung zeigt die grammatikalische Beziehung zwischen Adjektiv und Substantiv. Sie hilft dem Leser/Hörer zu verstehen, welches Adjektiv welches Substantiv beschreibt. Im Spanischen ist das obligatorisch – ohne Angleichung ist der Satz grammatikalisch falsch!