Der Infinitiv ist die Grundform des Verbs und in Person und Numerus unveränderlich:
hablar
sprechen,
beber
trinken,
vivir
leben.
Formen
Einfacher und zusammengesetzter Infinitiv
Man unterscheidet zwischen dem einfachen und dem zusammengesetzten Infinitiv:
comer– essen
haber comido– gegessen haben
Im spanischen Verbsystem gibt es drei Klassen von Verben:
a-Klasse: Die Verben enden auf -ar Beispiele:
hablar
(sprechen),
cantar
(singen),
trabajar
(arbeiten)
e-Klasse: Die Verben enden auf -er Beispiele:
comer
(essen),
beber
(trinken),
leer
(lesen)
i-Klasse: Die Verben enden auf -ir Beispiele:
vivir
(leben),
escribir
(schreiben),
abrir
(öffnen)
Gebrauch
Einfacher Infinitiv: Drückt eine allgemeine Handlung aus.
Zusammengesetzter Infinitiv: Bezeichnet eine allgemeine Handlung, die abgeschlossen ist.
Der Infinitiv in verbalen Umschreibungen
Der Infinitiv kommt im Spanischen häufig in verbalen Umschreibungen vor:
Konstruktion
Spanisches Beispiel
Deutsche Übersetzung
ir a + Infinitiv
Voy a estudiar
Ich werde lernen
tener que + Infinitiv
Tengo que trabajar
Ich muss arbeiten
hay que + Infinitiv
Hay que practicar
Man muss üben
poder + Infinitiv
Puedo ayudarte
Ich kann dir helfen
deber + Infinitiv
Debes descansar
Du solltest dich ausruhen
Der Infinitiv zur Verkürzung von Nebensätzen
Der Infinitiv kann verschiedene Arten von Nebensätzen verkürzen:
• al + Infinitiv (Temporalsatz der Gleichzeitigkeit)
Al bajar la escalera, me caí.
Als ich die Treppe hinunterging, fiel ich hin.
Al llegar a casa, empezó a llover.
Als ich nach Hause kam, fing es an zu regnen.
• antes de / después de + Infinitiv (Temporalsatz)
Antes de ir al trabajo, Javier lee siempre el periódico.
Bevor er zur Arbeit geht, liest Javier immer die Zeitung.
Después de comer, vamos a dar un paseo.
Nach dem Essen gehen wir spazieren.
• por + Infinitiv (Kausalsatz)
Por hablar tan alto has despertado a todo el mundo.
Weil du so laut geredet hast, hast du alle aufgeweckt.
Por no estudiar, suspendió el examen.
Weil er nicht gelernt hat, ist er durch die Prüfung gefallen.
• para + Infinitiv (Finalsatz)
Estudio español para viajar a México.
Ich lerne Spanisch, um nach Mexiko zu reisen.
Trabajo mucho para ganar dinero.
Ich arbeite viel, um Geld zu verdienen.
Wie verwendet man den Infinitiv richtig?
Identifizieren Sie die Verbklasse
Schauen Sie auf die Endung des Verbs: -ar (a-Klasse), -er (e-Klasse) oder -ir (i-Klasse). Dies ist wichtig für die Konjugation.
Erkennen Sie den Kontext
Bestimmen Sie, ob der Infinitiv allein steht, in einer verbalen Umschreibung verwendet wird oder einen Nebensatz verkürzt.
Wählen Sie die richtige Präposition
Je nach Bedeutung verwenden Sie: al (beim), antes de (bevor), después de (nachdem), por (weil), para (um zu).
Beachten Sie die Wortstellung
In Infinitivkonstruktionen bleiben Pronomen am Infinitiv angehängt: para ayudarte (um dir zu helfen), nicht para te ayudar.
Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was ist der Unterschied zwischen dem einfachen und dem zusammengesetzten Infinitiv?
Der einfache Infinitiv (z.B. comer) drückt eine allgemeine Handlung aus, während der zusammengesetzte Infinitiv (z.B. haber comido) eine abgeschlossene Handlung in der Vergangenheit bezeichnet.
Wann verwendet man "al" + Infinitiv?
"Al" + Infinitiv verwendet man, um einen Temporalsatz der Gleichzeitigkeit zu verkürzen. Es bedeutet "als" oder "beim": Al entrar, vi a mi amigo (Als ich eintrat, sah ich meinen Freund).
Wie unterscheidet man "por" und "para" mit Infinitiv?
Por + Infinitiv drückt einen Grund/eine Ursache aus (weil): Por llegar tarde, perdió el tren. Para + Infinitiv drückt einen Zweck/ein Ziel aus (um zu): Estudio para aprobar.
Welche verbalen Umschreibungen mit Infinitiv sind am häufigsten?
Die häufigsten sind: ir a + Infinitiv (Zukunft), tener que + Infinitiv (Verpflichtung), poder + Infinitiv (Möglichkeit), deber + Infinitiv (Pflicht), hay que + Infinitiv (Notwendigkeit).
Kann man in allen Fällen einen Nebensatz durch Infinitiv ersetzen?
Nein, die Infinitivkonstruktion ist nur möglich, wenn das Subjekt des Hauptsatzes und des Nebensatzes identisch ist. Beispiel: Antes de salir, cerré la puerta (ich ging hinaus und ich schloss die Tür). Bei verschiedenen Subjekten muss ein konjugiertes Verb verwendet werden.
Wie viele Verben gibt es in jeder Infinitivklasse?
Die meisten spanischen Verben gehören zur -ar Klasse (ca. 80%). Die -er Klasse ist die kleinste (ca. 7%), und die -ir Klasse umfasst etwa 13% aller Verben.
