Das Possessivpronomen – El pronombre posesivo
Formen
Im Spanischen gibt es unbetonte und betonte Possessivpronomen, die adjektivisch verwendet werden. Das bedeutet, dass sie ein Substantiv begleiten.
Die unbetonten Formen lauten wie folgt:
Die betonten Formen lauten wie folgt:
Im Gegensatz dazu gibt es auch substantivisch gebrauchte Possessivpronomen, die Substantive ersetzen. Sie stimmen in der Form mit den betonten Possessivpronomen überein und werden stets von einem bestimmten Artikel begleitet:
Video:
Auf Spanisch mein, dein, sein ausdrücken - die Possessivbegleiter || vamos espanol
Gebrauch
Die unbetonten Possessivpronomen stehen vor dem Substantiv:
Mis padres viven en Múnich. Meine Eltern wohnen in München.
Die betonten Possessivpronomen stehen nach dem Substantiv, wenn es von einem Artikel, einem Demonstrativpronomen oder einem Zahlwort begleitet wird:
Ese vecino vuestro es muy amable. Dieser Nachbar von euch ist sehr nett.
Sie stimmen in Geschlecht und Zahl mit ihrem Bezugswort überein:
Es una muy buena amiga mía. Es ist eine sehr gute Freundin von mir.
Die substantivisch gebrauchten Possessivpronomen können allein stehen, um die Wiederholung eines Substantivs zu vermeiden:
¿De quién es el libro? Es el mío. Wem gehört das Buch? Es gehört mir.