Die Stellung (Position) des Adjektivs ist im Spanischen eine wichtige grammatikalische Regel. Die meisten Adjektive stehen nach dem Substantiv, aber einige stehen vor dem Substantiv. Interessanterweise kann die Position die Bedeutung des Adjektivs verändern!
Wichtig: Egal wo das Adjektiv steht – es muss sich immer an das Substantiv angleichen (Geschlecht und Zahl).
Beispiel:un gran coche (ein großartiges Auto) vs. un coche grande (ein großes Auto)
Überblick über die Stellung von Adjektiven
1. Adjektive nach dem Substantiv (Standardposition)
Die meisten Adjektive stehen NACH dem Substantiv
Dies ist die Standardposition für die meisten Adjektive im Spanischen. Dies ist das Gegenteil vom Deutschen!
Beispiele für Adjektive nach dem Substantiv
ein weißes Haus
schwarze Haare
ein kompliziertes Problem
Adjektiv-Typ
Beispiel
Bedeutung
Farbe
rotes Buch
Form
runder Tisch
Größe
großes Auto
Material
goldener Ring
Herkunft
spanischer Wein
2. Adjektive vor dem Substantiv (Spezielle Position)
Adjektive VOR dem Substantiv sind seltener
Einige Adjektive stehen normalerweise VOR dem Substantiv. Diese sind meist Quantitätsangaben, Ordnungszahlen oder emotionale/qualitative Adjektive.
Häufige Adjektive vor dem Substantiv
Adjektiv
Bedeutung
Beispiel
viel/viele
muchos libros
wenig/wenige
pocos amigos
erster/erste
primer día
letzter/letzte
última vez
nächster/nächste
próxima semana
irgendein/irgendeine
algún día
kein/keine
ningún libro
3. Verkürzung von Adjektiven vor maskulinen Singularsubstantiven
Wichtige Ausnahme: Adjektive werden verkürzt!
Manche Adjektive werden verkürzt, wenn sie vor einem maskulinen Singularsubstantiv stehen:
Vollform
Verkürzte Form
Vor Substantiv
Beispiel
buen
m. sing.
buen día (guter Tag)
mal
m. sing.
mal tiempo (schlechtes Wetter)
primer
m. sing.
primer día (erster Tag)
tercer
m. sing.
tercer piso (dritter Stock)
algún
m. sing.
algún deporte (irgendein Sport)
ningún
m. sing.
ningún problema (kein Problem)
⚠️ Wichtig: Keine Verkürzung bei...
Weiblichen Substantiven:una buena casa (nicht "buen")
Pluralsubstantiven:buenos días (nicht "buen")
Wenn das Adjektiv NACH dem Substantiv steht:un día bueno (keine Verkürzung)
4. Adjektive mit veränderter Bedeutung (vor vs. nach)
Die Position ändert die Bedeutung!
Für einige Adjektive gilt: Die Bedeutung ist unterschiedlich, je nachdem, ob das Adjektiv VOR oder NACH dem Substantiv steht!
Grande (groß)
Vor dem Substantiv (verkürzt zu "gran"): großartig, bedeutsam, würdig
ein großartiger Mann
Nach dem Substantiv: groß (in der Größe)
ein großer (großwüchsiger) Mann
Viejo (alt)
Vor dem Substantiv: alt, ehemalig, langjährig
mein ehemaliger Lehrer
Nach dem Substantiv: alt, betagt (Alter)
ein alter (betagter) Lehrer
Nuevo (neu)
Vor dem Substantiv: neu, neu für mich, ein weiterer
ich habe ein neues Auto (neu für mich)
Nach dem Substantiv: neu, brandneu, gerade hergestellt
ich habe ein brandneues Auto
Antiguo (antik, ehemalig)
Vor dem Substantiv: ehemalig, früherer
mein ehemaliger Chef
Nach dem Substantiv: alt, antik, historisch
eine alte Stadt
Adjektive mit unterschiedlicher Bedeutung je nach Position
5. Interaktive Übung - Stelle die Adjektive richtig!
📝 Wähle die korrekte Form oder Position des Adjektivs
1. "Es un _____ día" (Es ist ein guter Tag)
2. "Es una _____ casa" (Es ist ein großes Haus)
3. "Tuve un _____ profesor" (Ich hatte einen ehemaligen Lehrer)
4. "No tengo _____ problema" (Ich habe kein Problem)
5. "Tengo un _____ coche" (Ich habe ein neues Auto - neu für mich)
6. Übung: Wähle das richtige Adjektiv, das das Bild beschreibt
📝 Interaktive Übung von LiveWorksheets.com
Bearbeite die folgende interaktive Übung. Wähle das richtige Adjektiv aus, das das Bild beschreibt.
Wo stehen die meisten Adjektive - vor oder nach dem Substantiv?
Nach dem Substantiv! Das ist die Standardposition im Spanischen. Nur spezielle Adjektive (Quantität, Ordnung, emotionale) stehen vor. Dies ist das Gegenteil vom Deutschen!
Warum werden manche Adjektive vor maskulinen Singularsubstantiven verkürzt?
Dies ist eine Regel der spanischen Phonetik. Adjektive wie "bueno", "malo", "primero", "tercero", "alguno", "ninguno" werden vor maskulinen Singularsubstantiven verkürzt zur besseren Aussprache und Flüssigkeit.
Sind weibliche oder plurale Substantive auch betroffen von der Verkürzung?
Nein! Die Verkürzung tritt nur vor maskulinen Singularsubstantiven auf. Bei Weiblichen bleibt die Vollform: una buena casa (nicht "buen"). Bei Plural auch: buenos días (nicht "buen").
Wann ändert sich die Bedeutung eines Adjektivs je nach Position?
Einige Adjektive wie grande, viejo, nuevo, antiguo haben unterschiedliche Bedeutungen je nach Position. Vor = oft abstrakt/qualitativ. Nach = oft konkret/physisch. Beispiel: "gran hombre" (großartig) vs. "hombre grande" (groß/großwüchsig).
Kann ich "grande" vor feminine Substantive nicht verkürzen?
Doch! "Grande" wird zu "gran" vor beiden Geschlechtern (m. u. f.) im Singular: un gran hombre, una gran mujer. Das ist die einzige Ausnahme von der "m. sing." Regel.
Warum heißt es "primer" und nicht "primero" vor maskulinen Substantiven?
Dies ist eine traditionale phonetische Verkürzung im Spanischen. Adjektive auf "-o" (bueno, malo, primero, tercero, alguno, ninguno) verlieren das "-o" vor maskulinen Singularsubstantiven für bessere Aussprache.
Kann ich ein Adjektiv überall im Satz platzieren?
Nein! Die Position ist grundsätzlich festgelegt. Die meisten Adjektive stehen nach dem Substantiv. Nur spezielle stehen davor. Die Position kann auch die Bedeutung ändern. Aber in allen Fällen muss das Adjektiv sich an Genus und Numerus angleichen!