Stellung des Adjektivs
Adjektive stehen im Spanischen meist hinter dem Substantiv:
Sevilla es una ciudad moderna. Sevilla ist eine moderne Stadt.
Manchmal werden sie dem Substantiv auch vorangestellt. Auf diese Sonderfälle wollen wir etwas näher eingehen:
• mucho, poco, otro werden immer vorangestellt:
Hoy tengo mucho trabajo. Heute habe ich viel Arbeit.Hay poca gente en el restaurante. Es sind wenig Leute im Restaurant.
No quiero otro periódico. Ich will keine andere Zeitung.
• Ordnungszahlen stehen sowohl vor als auch hinter dem Substantiv:
Tome la segunda calle a la derecha. Nehmen Sie die zweite Straße rechts.Vivo en el piso segundo. Ich wohne im zweiten Stock.
• Im literarischen Sprachgebrauch werden Adjektive als Stilmittel vorangestellt:
¡Oh, fría nieve! Oh, kalter Schnee!
Je nachdem, ob ein Adjektiv vor oder hinter einem Substantiv steht, kann es seine edeutung verändern:
