Stellung des Adjektivs
Wichtige Punkte zur Position von Adjektiven im Spanischen
- Die meisten Adjektive stehen im Spanischen nach dem Substantiv, das sie beschreiben.
- Einige Adjektive stehen vor dem Substantiv, müssen aber trotzdem mit dessen Genus übereinstimmen.
- Einige Adjektive werden verkürzt, wenn sie vor einem maskulinen Singular-Substantiv stehen.
- Die Bedeutung einiger Adjektive ändert sich, je nachdem, ob sie vor oder nach dem Substantiv im Satz stehen.
1. Stellung der Adjektive nach dem Nomen
Zum Beispiel:
una casa blanca
– ein weißes Haus
Das Adjektiv – blanca – steht nach dem Substantiv – casa.
el pelo negro
– schwarze Haare
Das Adjektiv – negro – steht nach dem Substantiv – pelo.
2. Stellung der Adjektive vor dem Nomen
Einige Adjektive können vor dem Nomen stehen, das sie beschreiben, müssen aber trotzdem übereinstimmen.
Beispiel:
la segunda película
– der zweite Film
los primeros días
– die ersten Tage
Häufige Adjektive, die normalerweise vor dem Nomen stehen, sind:
poco
– ein wenig
mucho
– viel
próximo
– nächster
último
– letzter
alguno
– einige, irgendwelche
ninguno
– keine
primero
– erster
segundo
– zweiter
tercero
– dritter
3. Ordnungszahlen
Tome la segunda calle a la derecha
. Nehmen Sie die zweite Straße rechts.
Vivo en el piso segundo
. Ich wohne im zweiten Stock.
4. Im literarischen Sprachgebrauch
¡Oh, fría nieve!
Oh, kalter Schnee!
5. Die Verkürzung einiger Adjektive vor maskulinen Nomen im Singular
| Adjektiv | Übersetzung | Vor einem maskulinen Substantiv | Beispiel | Übersetzung |
|---|---|---|---|---|
|
bueno
|
gut | buen |
Es un buen colegio
|
Eine gute Schule |
|
malo
|
schlecht | mal |
Hace mal tiempo
|
Es ist schlechtes Wetter |
|
primero
|
erste | primer |
Es el primer día
|
Es ist der erste Tag |
|
tercero
|
dritte | tercer |
Es mi tercer examen del día
|
Es ist meine dritte Prüfung heute |
|
alguno
|
einige, irgendwelche | algún |
Prefiero hacer algún deporte
|
Ich treibe lieber Sport |
|
ninguno
|
keine | ningún |
No tengo ningún queso
|
Ich habe keinen Käse |
6. Wie Adjektive ihre Bedeutung verändern können
Die Bedeutung einiger Adjektive ändert sich, je nachdem, ob sie im Satz vor oder nach dem Nomen stehen.
grande
viejo
nuevo
antiguo
6.1. Die unterschiedlichen Bedeutungen von 'grande'
Das Adjektiv grande bedeutet „groß“, wenn es nach dem Substantiv steht, und „großartig“, wenn es vor einem Substantiv steht.
Beachte, dass grande vor maskulinen und femininen Substantiven verkürzt wird.
Zum Beispiel:
un gran colegio
– eine großartige Schule
un colegio grande
– eine große Schule
una gran mujer
– eine großartige Frau
una mujer grande
– eine große Frau
6.2. Die unterschiedlichen Bedeutungen von 'viejo'
Das Adjektiv viejo bedeutet „alt“, „ehemalig“ oder „langjährig“, wenn es vor dem Substantiv steht, und „alt“ oder „betagt“, wenn es nach dem Substantiv steht.
Zum Beispiel:
El viejo coche
– Das alte Auto
La mujer vieja
– Die betagte Frau
6.3. Die unterschiedlichen Bedeutungen von 'nuevo'
Das Adjektiv nuevo bedeutet „neu“ oder „ein weiteres“ vor dem Substantiv und „neu“ oder „neu hergestellt“ nach dem Substantiv.
Zum Beispiel:
Tengo un nuevo coche
– Ich habe ein neues Auto (im Sinne von „neu für mich“).
Tengo un coche nuevo
– Ich habe ein brandneues Auto.
6.4. Die unterschiedlichen Bedeutungen von 'antiguo'
Das Adjektiv antiguo bedeutet „ehemalig“ vor dem Substantiv und „alt“ oder „antik“ nach dem Substantiv.
Zum Beispiel:
Mi antiguo profesor de español fue mejor
– Mein ehemaliger Spanischlehrer war besser.
El castillo antiguo
– Das alte/antike Schloss.
Übung: Wähle das richtige Adjektiv, das das Bild beschreibt.
liveworksheets.com