Das Interrogativpronomen – El pronombre interrogativo
Formen
Interrogativpronomen tragen immer einen Akzent.
¿Qué quieres? Was willst du?Creo que no es verdad. Ich glaube, es stimmt nicht.
Gebrauch
• Qué fragt nach Personen oder Sachen und kann allein (was ...) oder vor einem Substantiv (welcher ... oder was für ein ...) stehen:
¿Qué crees tú? Was glaubst du?¿Qué blusa has comprado? Welche Bluse hast du gekauft?
Es kann aber auch nach einer Präposition stehen:
¿Por qué estudias español? Warum lernst du Spanisch?
• Quién/quiénes (wer?) fragt nach Personen und steht ohne Substantiv:
¿Quién me puede dar su dirección? Wer kann mir seine Adresse geben?
Wenn man erwartet, dass es sich um mehrere Personen handelt, verwendet man die Pluralform quiénes:
¿Quiénes son esos chicos? Wer sind diese Jungen?
Auch quién/-es kann mit Präposition verwendet werden:
¿A quién le has regalado tu reloj? Wem hast du deine Uhr geschenkt?