Vergleiche - Gleichheit, Komparativ und Superlativ
Wie heißt es so schön auf Spanisch? En cuestión de gustos no hay nada escrito. In Geschmacksfragen gibt es nichts Schriftliches, d.h. über Geschmack lässt sich streiten.
Deshalb sollten Sie wissen, wie man Dinge und Personen im Spanischen vergleicht!
Steigerungsformen spanischer Adjektive
⚖️ 4.1. Gleichheit (Positiv)
Gleichheit ausdrücken
Um auszudrücken, dass zwei Sachen oder Personen gleichwertig sind, gibt es zwei Hauptkonstruktionen:
- tan + Adjektiv + como = so...wie
- igual de + Adjektiv + que = genauso...wie
Konstruktion 1: tan...como
Sie ist genauso interessant wie ihre Schwester.
Pedro ist so groß wie Juan.
Dieses Buch ist so langweilig wie jenes.
Konstruktion 2: igual de...que
Sie ist genauso interessant wie ihre Schwester.
Mein Haus ist genauso groß wie deins.
Vergleich mit Substantiven
Bei Substantiven verwendet man tanto/a/os/as...como (so viel/e...wie):
Ich habe so viele Bücher wie du.
Tanto passt sich in Geschlecht und Zahl an das Substantiv an!
📈 4.2. Komparativ (Steigerung)
Komparativ bilden
Im Spanischen vergleicht man mit:
- más + Adjektiv + que = mehr als, -er als
- menos + Adjektiv + que = weniger als
Regelmäßiger Komparativ: más...que
Die Verkaufszahlen sind höher als die vom letzten Jahr.
María ist intelligenter als Pedro.
Dieses Auto ist teurer als jenes.
Regelmäßiger Komparativ: menos...que
Dieses Jahr hatten wir weniger Verluste als im vergangenen Jahr.
Juan ist weniger groß als Pedro.
Unregelmäßige Komparativformen
Wichtige unregelmäßige Formen!
Einige Adjektive haben eigene Steigerungsformen:
| Positiv | Komparativ | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|---|
| bueno (gut) | mejor | besser | |
| malo (schlecht) | peor | schlechter | |
| grande (groß) | mayor / más grande | größer/älter | |
| pequeño (klein) | menor / más pequeño | kleiner/jünger |
Dieser Wein ist besser als der andere.
Der erste Film ist schlechter als der zweite.
Mein Zimmer ist größer als deins.
Dein Auto ist kleiner als das deines Vaters.
Mayor und menor für Altersangaben
Mayor und menor werden hauptsächlich für Altersangaben verwendet:
Pedro ist älter als Pablo.
Ana ist jünger als Rosa.
🏆 4.3. Superlativ (Höchststufe)
Superlativ bilden
Der Superlativ wird ganz einfach gebildet: Man setzt den bestimmten Artikel vor die Steigerungsform – und fertig!
el/la/los/las + más/menos + Adjektiv + de
Relativer Superlativ
Das ist die höchste Kathedrale Spaniens.
Das ist die am wenigsten interessante Stadt, die ich je gesehen habe.
Unser Team ist das beste.
Es ist das schlechteste Restaurant der Stadt.
Absoluter Superlativ mit -ísimo
Der absolute Superlativ
Der absolute Superlativ auf -ísimo/-ísima/-ísimos/-ísimas bezeichnet einen sehr hohen Grad einer Eigenschaft, der auf Deutsch mit außerordentlich, höchst, sehr u.ä. wiedergegeben wird.
| Positiv | Absoluter Superlativ | Deutsch |
|---|---|---|
| alto (hoch/groß) | altísimo | sehr hoch/groß |
| bueno (gut) | buenísimo | sehr gut |
| grande (groß) | grandísimo | sehr groß |
| fácil (leicht) | facilísimo | sehr leicht |
| interesante | interesantísimo | sehr interessant |
Der Film ist sehr gut / ausgezeichnet.
Die Prüfung war sehr leicht.
Ich bin sehr müde. (feminin)
💡 Besonderheiten bei -ísimo
Bei einigen Adjektiven ändert sich die Schreibweise:
- rico → riquísimo (c → qu vor i)
- largo → larguísimo (g → gu vor i)
- feliz → felicísimo (z → c vor i)
📊 Übersichtstabelle: Alle Vergleichsformen
| Typ | Struktur | Beispiel (Spanisch) | Deutsch |
|---|---|---|---|
| Gleichheit | tan...como | so groß wie | |
| Gleichheit | igual de...que | genauso groß wie | |
| Komparativ + | más...que | größer als | |
| Komparativ - | menos...que | weniger groß als | |
| Superlativ + | el más...de | der größte von/in | |
| Superlativ - | el menos...de | der am wenigsten große von/in | |
| Absoluter Superlativ | -ísimo/a/os/as | sehr groß |
📋 Wie bildet man Vergleiche richtig?
Bestimmen Sie die Art des Vergleichs
Gleichheit? tan...como. Ungleichheit? más/menos...que. Höchster Grad? el más...de oder -ísimo.
Prüfen Sie auf unregelmäßige Formen
Vier wichtige: bueno → mejor, malo → peor, grande → mayor, pequeño → menor. NICHT más bueno, sondern mejor!
Verwenden Sie die richtige Struktur
Gleichheit: tan + Adjektiv + como. Komparativ: más/menos + Adjektiv + que. Superlativ: el/la + más/menos + Adjektiv + de.
Passen Sie den Artikel beim Superlativ an
Der Artikel richtet sich nach dem Substantiv: el libro más interesante (mask.), la casa más bonita (fem.).
❓ Häufig gestellte Fragen (FAQ)
Was ist der Unterschied zwischen "tan...como" und "igual de...que"?
Beide drücken Gleichheit aus und sind austauschbar: tan alto como = igual de alto que (so groß wie). Tan...como ist gebräuchlicher und kürzer. Igual de...que betont die Gleichheit stärker. Beide sind korrekt!
Warum heißt es "mejor" und nicht "más bueno"?
Bueno, malo, grande, pequeño haben unregelmäßige Komparativformen: mejor (besser), peor (schlechter), mayor (größer/älter), menor (kleiner/jünger). Verwenden Sie NICHT más bueno oder más malo! Die unregelmäßigen Formen sind Standard: Este vino es mejor (Dieser Wein ist besser).
Wann verwendet man "mayor" und wann "más grande"?
Beide bedeuten "größer", aber: Mayor = älter (bei Personen) oder bedeutender: Mi hermano mayor (Mein älterer Bruder). Más grande = physisch größer: Mi casa es más grande (Mein Haus ist größer). Bei Größe: beide möglich. Bei Alter: nur mayor/menor!
Wie bildet man den Superlativ im Spanischen?
Setzen Sie den bestimmten Artikel vor die Komparativform: el/la/los/las + más/menos + Adjektiv + de. Beispiele: el más alto de la clase (der Größte in der Klasse), la más bonita del mundo (die Schönste der Welt). Mit unregelmäßigen Formen: el mejor (der Beste), la peor (die Schlechteste).
Was ist der absolute Superlativ mit "-ísimo"?
Der absolute Superlativ drückt einen sehr hohen Grad aus: Adjektiv + -ísimo/-ísima/-ísimos/-ísimas. Beispiele: bueno → buenísimo (sehr gut), grande → grandísimo (sehr groß), fácil → facilísimo (sehr leicht). Es ist KEIN Vergleich, sondern pure Betonung: La película es buenísima (Der Film ist sehr gut).
Wie vergleicht man mit Substantiven?
Bei Substantiven verwendet man tanto/a/os/as...como (so viel/e...wie): Tengo tantos libros como tú (Ich habe so viele Bücher wie du). Tanto passt sich in Geschlecht und Zahl an: tanta agua (so viel Wasser - feminin), tantos coches (so viele Autos - mask. Plural), tantas casas (so viele Häuser - fem. Plural).
Warum heißt es "el más alto" aber "mejor" ohne "más"?
Die unregelmäßigen Komparativformen mejor, peor, mayor, menor enthalten bereits die Steigerung! Sie brauchen KEIN más: el mejor (der Beste), NICHT el más mejor. Bei regelmäßigen Adjektiven: el más alto (der Größte). Die unregelmäßigen Formen sind schon Komparative, die man mit Artikel zu Superlativen macht.
Kann man "más mejor" oder "más peor" sagen?
Nein! Mejor, peor, mayor, menor sind bereits Komparativformen und brauchen KEIN más. Sagen Sie: mejor (besser), peor (schlechter), NICHT más mejor oder más peor. Dies ist ein häufiger Fehler! Die Form más mejor ist umgangssprachlich manchmal zu hören, aber grammatikalisch FALSCH.
Wie sagt man "je...desto" im Spanischen?
Cuanto más/menos...más/menos: Cuanto más estudias, más aprendes (Je mehr du lernst, desto mehr lernst du). Cuanto menos comes, más hambre tienes (Je weniger du isst, desto mehr Hunger hast du). Cuanto kann auch vor Substantiven stehen: Cuanto más dinero tengo, más gasto (Je mehr Geld ich habe, desto mehr gebe ich aus).
Was bedeutet "de" nach dem Superlativ?
De nach dem Superlativ bedeutet "von/in" und leitet die Vergleichsgruppe ein: el más alto de la clase (der Größte IN der Klasse), la más bonita del mundo (die Schönste DER Welt). Bei Relativsätzen kann auch que folgen: Es la ciudad más bonita que he visto (Es ist die schönste Stadt, die ich gesehen habe).
📝 Zusammenfassung
Vergleiche im Spanischen:
- Gleichheit: tan...como (so...wie)
- Komparativ: más/menos...que (mehr/weniger...als)
- Superlativ: el/la más/menos...de (der/die -ste von/in)
- Unregelmäßig: mejor, peor, mayor, menor (OHNE más!)
- Absoluter Superlativ: -ísimo/a/os/as (sehr...)