Das Possessivpronomen – El pronombre posesivo

Formen

Im Spanischen gibt es unbetonte und betonte Possessivpronomen, die adjektivisch verwendet werden. Das bedeutet, dass sie ein Substantiv begleiten.

Die unbetonten Formen lauten wie folgt:

Das Possessivpronomen – El pronombre posesivo

Die betonten Formen lauten wie folgt:
Das Possessivpronomen – El pronombre posesivo

Im Gegensatz dazu gibt es auch substantivisch gebrauchte Possessivpronomen, die Substantive ersetzen. Sie stimmen in der Form mit den betonten Possessivpronomen überein und werden stets von einem bestimmten Artikel begleitet:
Das Possessivpronomen – El pronombre posesivo

Gebrauch

Die unbetonten Possessivpronomen stehen vor dem Substantiv:
Mis padres viven en Múnich. Meine Eltern wohnen in München.

Die betonten Possessivpronomen stehen nach dem Substantiv, wenn es von einem Artikel, einem Demonstrativpronomen oder einem Zahlwort begleitet wird:
Ese vecino vuestro es muy amable. Dieser Nachbar von euch ist sehr nett.

Ausnahme
Sie stimmen in Geschlecht und Zahl mit ihrem Bezugswort überein:
Es una muy buena amiga mía. Es ist eine sehr gute Freundin von mir.

Die substantivisch gebrauchten Possessivpronomen können allein stehen, um die Wiederholung eines Substantivs zu vermeiden:
¿De quién es el libro? Es el mío. Wem gehört das Buch? Es gehört mir.