Das Demonstrativpronomen – El pronombre demostrativo
Formen
Es gibt im Spanischen drei verschiedene Demonstrativpronomen: este, ese und aquel. Sie stehen vor dem Substantiv und richten sich in Numerus und Genus nach diesem.
Video Das Demonstrativpronomen – El pronombre demostrativo (Spanisch)
_
Gebrauch
Die Demonstrativpronomen können genauso wie die Possessivpronomen adjektivisch oder substantivisch gebraucht werden. In beiden Fällen richten sie sich in Genus und Numerus nach dem Substantiv, auf das sie sich beziehen:
Este/-a/-os/-as werden für Personen und Dinge verwendet, die sich in der Nähe des Sprechenden befinden:
Este teléfono funciona mal. Dieses Telefon funktioniert schlecht.
Ese/-a/-os/-as werden für Personen und Dinge gebraucht, die sich etwas weiter weg vom Sprechenden befinden:
Esos periódicos son del mes pasado. Diese Zeitungen da sind vom vergangenen Monat.
Aquel/-la/-los/-las wird für Personen und Dinge verwendet, die sich weit entfernt vom Sprechenden befinden:
Aquellas casas son bonitas. Diese Häuser dort sind schön.
Wenn die Demonstrativpronomen allein stehen und ein Substantiv ersetzen, tragen sie zur Unterscheidung von den anderen Formen einen Akzent:
¿Qué casa te gusta más, ésta o aquélla? Welches Haus gefällt dir besser, das hier oder jenes dort?