Pluralbildung der Substantive

Beachten Sie die Schreibweise!

Substantive, die auf -z enden, bilden den Plural auf -ces!

Z. B. la luz – las luces, el pez – los peces.

• Substantive, die nur aus einer Silbe bestehen: el mes der Monatlos -> los Meses

• Substantive auf -í oder -ú: el marroquí der Marokkaner -> los marroquíes, el hindú der Inderlos -> los hindúes

• Substantive auf -y: el rey der Königlos -> los reyes, la ley das Gesetzlas -> las leyes

• Substantive auf Konsonanten: el hotel das Hotellos -> los hoteles, la flor die Blumelas -> las flores, el árbol der Baumlos -> los árboles

(aber: Bei Substantiven auf -z lautet die Pluralform -ces statt -es: la voz die Stimmelas -> las voces, la vez das Mallas -> las veces.)

• la estación der Bahnhoflas -> las estaciones
• el balcón der Balkonlos -> los balcones.

Substantive, die auf unbetontem -es oder -is enden, bleiben im Plural unverändert: el martes der Dienstag -> los martes, la crisis die Kriselas -> las crisis.

Auch bei zusammengesetzten Substantiven auf -s sind Singular und Plural identisch: el paraguas -> der Regenschirm los paraguas, el cumpleaños -> der Geburtstag los cumpleaños.

Gebrauch

Einige Substantive werden nur im Plural verwendet, z. B.: las gafas die Brille, las afueras die Umgebung, las vacaciones der Urlaub, die Ferien, las tijeras die Schere, los pantalones die Hose. 

Manche Substantive können im Plural eine andere Bedeutung haben als im Singular: 

– el hermano der Bruder, los hermanos die Geschwister, 

– el abuelo der Großvater, los abuelos die Großeltern.

Einige Substantive, die im Spanischen immer im Singular stehen, werden im Deutschen grundsätzlich im Plural verwendet und umgekehrt:

- La gente está contenta. Die Leute sind zufrieden.

- Las vacaciones son importantes. Der Urlaub ist wichtig.

- No he terminado mis estudios. Ich habe mein Studium nicht abgeschlossen.