Das Imperfekt
-Pretérito Imperfecto de Indicativo
Bildung des spanischen Imperfekts
Das spanische Imperfekt ist ein Tempus, das in der Vergangenheit für unvollendete Handlungen verwendet wird. Es wird aus dem Stamm des Infinitivs und den Personalendungen gebildet.
Regelmäßige Verben
Bei regelmäßigen Verben wird der Stamm des Infinitivs durch die folgenden Personalendungen ergänzt:
| Person | Singular | Plural |
|---|---|---|
| ich | -aba | -ábamos |
| du | -abas | -abais |
| er/sie/es | -aba | -aban |
| wir | -ábamos | -ábamos |
| ihr | -abais | -abais |
| sie | -aban | -aban |
Video - Das Imperfekt. Konjugation der regelmäßigen Verben (Spanisch)
_
Alle Verbformen im Imperfekt werden nach diesen drei Modellen gebildet. Es gibt nur drei Verben, die von diesem Muster abweichen: ser sein, ir gehen, fahren und ver sehen:
Das Imperfekt. Konjugation der unregelmäßigen Verben: ser, ir, ver (Spanisch)
_
Gebrauch
Das Imperfekt wird verwendet:
• zur Wiedergabe von Gewohnheiten und sich wiederholenden Vorgängen in der Vergangenheit:
Cuando era joven fumaba mucho. Als ich jung war, rauchte ich viel.
• zur Beschreibung von Sachen, Personen:
De niña se parecía mucho a su madre. Als Kind glich sie sehr ihrer Mutter.
• für Handlungen, die in der Vergangenheit gleichzeitig abliefen:
Mientras ellos dormían, yo preparaba el desayuno. Während sie schliefen, bereitete ich das Frühstück vor.
• zur Wiedergabe von Handlungen oder Gedanken, die unterbrochen wurden:
En realidad pensaba ir al teatro. Ich hatte eigentlich vor, ins Theater zu gehen.
• um höflich nach etwas zu fragen:
Buenos días, quería unas gafas de sol. Guten Tag, ich hätte gerne eine Sonnenbrille.
Zum Ausdruck einer noch andauernden Handlung verwendet man im Spanischen das Imperfekt. Mit dem Indefinido oder dem Perfekt schildert man eine neu einsetzende
Handlung:
Hace un rato estábamos en la cafetería y allí nos hemos enterado de que mañana hay huelga. Wir waren gerade in der Cafeteria, und dort haben wir gehört, dass morgen Streik ist.
Einige Verben ändern ihre Bedeutung, je nachdem, ob sie im Imperfekt oder im Indefinido stehen:
Diese Verben können auch im Perfekt stehen und dieselbe Bedeutungsänderung wie im Indefinido erfahren:
Lo he sabido hoy. Ich habe es heute erfahren.Lo he sabido toda mi vida. Ich habe es immer gewusst.